1
00:00:08,800 --> 00:00:10,758
<i>سابقًا في كاليفورنيا...</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,885
لو كنت ستعمل
ممارسة الجنس مع شخص ما

3
00:00:12,971 --> 00:00:17,218
وكنت تعلم أنه سيكون
المرة الأخيرة المطلقة،

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,136
ما رأيك سيكون مثل؟

5
00:00:19,228 --> 00:00:20,473
حزين بشكل لا يصدق.

6
00:00:20,896 --> 00:00:21,975
تجعلني حزينا.

7
00:00:22,606 --> 00:00:24,065
من أنت بحق الجحيم؟

8
00:00:24,233 --> 00:00:26,024
ستو بيجز. سعيد بلقائك.

9
00:00:26,109 --> 00:00:29,063
- التقيت الزوجة.
- نعم، سيصبح حبيباً سابقاً قريباً. سبليتسفيل.

10
00:00:29,154 --> 00:00:31,028
لذلك لن تمانع
إذا أخذت صدع في وجهها؟

11
00:00:32,282 --> 00:00:33,527
تريد أن تعرف كم عدد النساء
لقد نمت مع؟

12
00:00:33,617 --> 00:00:36,322
- ط ط ط ط ط.
- يجب أن أصل إلى 100.

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,951
أرقام ثلاثية. ثم أستطيع أن أموت سعيدا.

14
00:00:39,206 --> 00:00:41,779
- أنا حامل.
- سأكون أبا!

15
00:00:41,875 --> 00:00:44,117
- أنا أحمل طفل تشارلي.
- ماذا؟

16
00:00:44,211 --> 00:00:45,373
ماذا بحق الجحيم؟

17
00:00:45,462 --> 00:00:46,921
هل تعرف ما أعتقده يا أبي؟

18
00:00:47,047 --> 00:00:48,672
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.

19
00:00:48,757 --> 00:00:49,836
تنتهي الفصول.

20
00:00:50,175 --> 00:00:51,883
<i>في بعض الأحيان عليك تغيير الأمور.</i>

21
00:00:52,219 --> 00:00:53,761
<i>تحقق من هذا التفريغ.</i>

22
00:00:53,929 --> 00:00:55,209
<i>العودة إلى المنزل.</i>

23
00:01:11,822 --> 00:01:13,446
أنت مذهل.

24
00:01:15,117 --> 00:01:16,492
إلهة.

25
00:01:18,662 --> 00:01:20,489
هدية من الأعلى.

26
00:01:21,707 --> 00:01:26,618
أنت تستحقين الفستان الأبيض
والنهاية السعيدة.

27
00:01:34,386 --> 00:01:37,173
<ط> هل سنأخذ هذا الشيء
إلى المستوى التالي أم ماذا؟</i>

28
00:01:37,514 --> 00:01:38,677
هاه؟ ماذا؟

29
00:01:38,765 --> 00:01:40,639
حسنًا، نحن مقبلون على عام يا (هانك).

30
00:01:40,726 --> 00:01:42,184
- حقًا؟ رائع.
- مممممم.

31
00:01:42,477 --> 00:01:43,972
الوقت يطير بالتأكيد.

32
00:01:44,271 --> 00:01:45,895
لقد أبقيناها جميلة.

33
00:01:45,981 --> 00:01:47,523
لقد كنت حذرا جدا

34
00:01:47,608 --> 00:01:49,933
حول التأكد من أنني لا أفعل ذلك
أي مطالب على وقتك.

35
00:01:50,027 --> 00:01:51,106
لا أريد أن أكون تلك الفتاة.

36
00:01:51,195 --> 00:01:52,570
لا، لقد كنتِ فتاة رائعة.

37
00:01:52,654 --> 00:01:55,525
أريد فقط أن أعرف
ماذا ترانا نصبح...

38
00:01:56,408 --> 00:01:57,819
في نهاية المطاف.

39
00:02:00,537 --> 00:02:04,487
أرى أننا أصبحنا قريبين بشكل لا يصدق،

40
00:02:05,417 --> 00:02:07,623
أصدقاء عظماء في نهاية المطاف.

41
00:02:08,879 --> 00:02:11,714
بعد الجزء الذي تكره فيه أحشائي
لشتاء طويل بارد.

42
00:02:11,798 --> 00:02:13,957
ليس الأمر أنني لست معجبًا بك.
أنا أكون.

43
00:02:14,051 --> 00:02:15,165
بشكل مفرط.

44
00:02:15,260 --> 00:02:18,380
انها مجرد أنني أستمتع
الطبيعة العرضية للأشياء.

45
00:02:18,472 --> 00:02:19,670
أنا رجل عادي.

46
00:02:19,765 --> 00:02:21,804
كما تعلمون، يجب أن أكون كذلك
لأنني متضررة.

47
00:02:21,892 --> 00:02:23,220
مكسورة حقا.

48
00:02:23,310 --> 00:02:25,267
كما تعلم أيها الكلب العجوز، لا توجد حيل جديدة.

49
00:02:25,646 --> 00:02:27,354
لكن أنت، أنت مدهش.

50
00:02:27,481 --> 00:02:29,639
إلهة. هدية من الأعلى.

51
00:02:29,733 --> 00:02:31,358
أنت تستحقين الفستان الأبيض
والنهاية السعيدة.

52
00:02:31,443 --> 00:02:33,519
أنا لست الرجل
لأعطيها لك، هل تعلم؟

53
00:02:33,612 --> 00:02:35,071
و... انظر، أنت مجنون.

54
00:02:35,322 --> 00:02:36,437
أستطيع أن أقول.

55
00:02:36,532 --> 00:02:37,646
أنا لست مجنونا.

56
00:02:37,783 --> 00:02:38,862
- أنت لست؟
- لا.

57
00:02:38,951 --> 00:02:40,326
- حسنا، أنا سعيد.
- لا، لا.

58
00:02:40,410 --> 00:02:42,948
إنه فقط...
لقد ضاجعتني في مؤخرتي يا (هانك).

59
00:02:43,830 --> 00:02:45,622
أوه، هل نتحدث مجازيا،
لأن...

60
00:02:45,707 --> 00:02:47,451
لا، لقد تخليت عن مؤخرتك من أجلك.

61
00:02:47,543 --> 00:02:49,784
هل تعتقد أنني سوف يكون
تتيح لك اللواط لي

62
00:02:49,878 --> 00:02:51,503
إذا لم أفكر
كان هناك مستقبل هنا؟

63
00:02:51,588 --> 00:02:53,664
لقد قلت أنك أحببت ذلك
أكثر مما كنت أعتقد أنك سوف.

64
00:02:53,757 --> 00:02:55,038
نعم، حسنا، هذه ليست النقطة.

65
00:02:55,133 --> 00:02:56,248
هذه ليست النقطة.

66
00:02:57,678 --> 00:02:59,006
هذا الرجل وحش.

67
00:02:59,096 --> 00:03:01,765
يحب أن يمارس الجنس مع النساء في المؤخرة

68
00:03:01,890 --> 00:03:04,891
ثم أخبرهم أنه
يريد فقط أن يبقيه عارضة.

69
00:03:24,621 --> 00:03:26,495
من يتصل بهاتفي؟

70
00:03:26,582 --> 00:03:29,251
إنه وكيلك يتصل من الساحل

71
00:03:29,334 --> 00:03:31,908
مع الاحتمال
من يوم الدفع الكبير.

72
00:03:32,588 --> 00:03:33,786
<i>سأقبله.</i>

73
00:03:33,881 --> 00:03:35,838
<i>- ألا تريد أن تعرف ما هو؟
- لا.</i>

74
00:03:36,175 --> 00:03:39,508
هل يمكنك حجزي على الرحلة التالية؟
إلى هذا الساحل الذي تتحدث عنه؟

75
00:03:40,179 --> 00:03:42,255
اه أوه. ماذا حدث؟
ماذا فعلت؟

76
00:03:42,973 --> 00:03:45,725
لقد حصلت على نوع من
يحدث وضع المرجل الأرنب.

77
00:03:45,809 --> 00:03:48,051
لقد حصلت على مفتاح مكاني.

78
00:03:48,145 --> 00:03:50,184
قد أحتاج إلى الاصطدام بالفيلا
لبضعة أيام.

79
00:03:50,272 --> 00:03:51,896
<i>- هل هذا رائع؟
- مرحبًا، مي كاسا، يا صديقي.</i>

80
00:03:51,982 --> 00:03:53,690
سأقلك حتى في المطار.

81
00:03:53,942 --> 00:03:55,734
شكرا، رونكس. نخشى كثيرا.

82
00:03:55,903 --> 00:03:58,820
نتطلع إلى ذلك، الأصدقاء.
لقد اشتقت لمؤخرتك السوداء!

83
00:03:59,072 --> 00:04:00,235
في وقت لاحق، الاستمناء.

84
00:04:29,895 --> 00:04:31,437
يا للقرف.

85
00:04:31,522 --> 00:04:33,064
هل فعلت ما أعتقد أنني فعلته للتو؟

86
00:04:33,690 --> 00:04:35,149
- نعم.
- اه انا حقا...

87
00:04:35,234 --> 00:04:37,522
- لقد فعلت.
... بجنون، آسف بشدة.

88
00:04:37,611 --> 00:04:39,319
كما تعلمون، وذلك
لا يغير الحقيقة

89
00:04:39,404 --> 00:04:41,730
أن لدي الآن بركة في حضني.

90
00:04:42,366 --> 00:04:45,367
حسنا، يمكن للمرء أن يجادل
أنه ليس خطأي تماما

91
00:04:45,452 --> 00:04:48,073
أنك تجبر الرجال البالغين
لعمل برك ضخمة في حضنك.

92
00:04:49,373 --> 00:04:51,164
- أنا لا أضحك.
- بالتأكيد أنت كذلك.

93
00:04:51,500 --> 00:04:54,454
قليلا؟
في الداخل، ربما؟ نعم.

94
00:04:54,920 --> 00:04:58,870
- حسنًا، لدي. شكرًا.
- يا رجل، ما هي الاحتمالات؟

95
00:04:59,341 --> 00:05:00,420
ماذا؟

96
00:05:00,509 --> 00:05:03,296
في العادة، أصعد على متن طائرة،
أنا جالس بجوار جون كاندي،

97
00:05:03,387 --> 00:05:05,675
كما تعلمون، أو روث جوردون، إذا كنت محظوظًا.

98
00:05:06,098 --> 00:05:08,849
لكن انتهى بي الأمر بجانب الأكثر
امرأة جميلة في منطقة الولايات الثلاث،

99
00:05:08,934 --> 00:05:10,558
وأذهب وأسكب مشروبًا في حضنها.

100
00:05:11,353 --> 00:05:12,468
عمل جميل، هاه؟

101
00:05:12,563 --> 00:05:15,054
غبي، غبي، غبي.

102
00:05:16,358 --> 00:05:17,437
منطقة الدول الثلاث؟

103
00:05:18,360 --> 00:05:21,195
أنت من الطراز العالمي.
أنت عيار المدرج.

104
00:05:21,280 --> 00:05:22,738
أنت جميلة جدا
أنت قبيحة تقريبا.

105
00:05:22,823 --> 00:05:24,068
أنا فقط لا أريد ذلك
للذهاب إلى رأسك.

106
00:05:24,157 --> 00:05:25,356
هانك.

107
00:05:25,450 --> 00:05:27,277
اه، 2-أ. هذا أنا.

108
00:05:27,619 --> 00:05:30,454
- آسف.
- حسنًا، من الأفضل أن تكون كذلك يا صديقي.

109
00:05:31,790 --> 00:05:33,201
يا إلهي، أنا آسف.

110
00:05:33,292 --> 00:05:34,371
لا، لا، لا، لا، انتظر.

111
00:05:34,459 --> 00:05:35,539
فقط انتظر. انتظر ثانية.

112
00:05:35,627 --> 00:05:36,872
ألا يمكنك أن تأخذ مقعدها فحسب؟

113
00:05:36,962 --> 00:05:40,545
إذا كانت التذكرة مكتوب عليها 2-A، إذن 2-A
هو المكان الذي أقف فيه خلفي.

114
00:05:42,885 --> 00:05:44,877
متمسك بالقواعد، هذا الرجل.

115
00:05:44,970 --> 00:05:46,761
هذه هي الطريقة التي نحافظ عليها
القطارات تعمل في الوقت المحدد.

116
00:05:46,847 --> 00:05:48,222
تشو تشو!

117
00:05:49,016 --> 00:05:50,130
سعدت بلقائك، هانك.

118
00:05:50,225 --> 00:05:52,681
- وداعاً يا آنسة لم أحصل على اسمك أبداً.
- وداعا وداعا.

119
00:05:52,769 --> 00:05:54,312
اعذرني. يا إلهي.

120
00:05:54,396 --> 00:05:55,511
رائع.

121
00:05:56,273 --> 00:05:57,471
آسف.

122
00:05:58,984 --> 00:06:00,147
أوه.

123
00:06:01,653 --> 00:06:03,029
آه! يا للعجب!

124
00:06:05,282 --> 00:06:09,030
لا بد لي من السيطرة على هذا.
أنا تقريبا سمين جدا للطيران.

125
00:06:12,748 --> 00:06:13,827
- بعض؟
- لا.

126
00:06:13,916 --> 00:06:15,410
لا، أنا جيد. شكرًا.

127
00:06:16,168 --> 00:06:18,042
تبادل لاطلاق النار، آسف، آسف.

128
00:06:18,545 --> 00:06:20,870
يا إلهي، تفضل قبل أن أتخلص من نفسي.

129
00:06:20,964 --> 00:06:23,171
- اعذرني؟
- يذهب. اذهب واجلس مع زوجتك

130
00:06:23,550 --> 00:06:26,302
لقد أذنبتني في المبادلة معك.

131
00:06:26,595 --> 00:06:28,884
استمتع بشهر العسل اللعين.

132
00:06:32,059 --> 00:06:34,466
انها تقريبا مثل المطاردة
من هذه المرأة الواحدة،

133
00:06:34,561 --> 00:06:38,061
هذه العلاقة الواحدة،
أصبح شكله الخاص من الهيروين.

134
00:06:38,273 --> 00:06:40,230
لقد تم طردي، هل تعلم؟

135
00:06:40,317 --> 00:06:43,603
لقد كنت أقودها إلى الجنون
جعل طفلي بائسة.

136
00:06:43,987 --> 00:06:45,232
ولكن عندما تستسلم في النهاية
وترك،

137
00:06:45,322 --> 00:06:46,650
الأشياء الجيدة تبدأ بالحدوث.

138
00:06:46,740 --> 00:06:49,361
إنها أفضل الآن. طفلي رائع.

139
00:06:49,910 --> 00:06:52,033
وأنا أبقي الأمر بسيطًا.

140
00:06:53,372 --> 00:06:55,448
يا لها من قصة حزينة وحلوة من الويل.

141
00:06:56,291 --> 00:06:57,916
أنا مندهش أنك فعلت ذلك
من خلال الأمر برمته.

142
00:06:58,001 --> 00:07:01,002
اعتقدت أنك قد تحاول ذلك
شنق نفسك هناك في مرحلة ما.

143
00:07:01,088 --> 00:07:02,796
كما تعلمون،
في الواقع، لقد فكرت في الأمر،

144
00:07:02,881 --> 00:07:04,589
لكنني اعتقدت، كما تعلمون،
سيكون ذلك نوعًا من الوقاحة

145
00:07:04,675 --> 00:07:07,000
منذ أن كنت تصب
قلبك خارج وجميع.

146
00:07:07,135 --> 00:07:09,212
- نقدر ذلك.
- نعم.

147
00:07:09,388 --> 00:07:12,970
لكن، كما تعلمون، لقد كان هذا لطيفًا
لإجراء محادثة في الواقع

148
00:07:13,100 --> 00:07:14,760
حيث شخص ليس كذلك
تحاول الدخول في سروالي.

149
00:07:15,602 --> 00:07:19,102
تقصدين قصة حبي الأسطورية
للأعمار ليست مقشرة اللباس الداخلي النقي؟

150
00:07:21,692 --> 00:07:22,972
حسنا، عفوا.

151
00:07:23,068 --> 00:07:24,646
سأذهب
إلى غرفة البنات الصغيرات.

152
00:07:24,736 --> 00:07:26,314
حسنًا، إذا كنت لا تريدني
لمحاولة الحصول على السراويل الخاصة بك،

153
00:07:26,405 --> 00:07:28,232
لا تتحدث معي بطريقة قذرة.

154
00:07:28,323 --> 00:07:31,823
كما تعلمون، وآمل حقا
أن لا أحد يأتي علي.

155
00:07:32,744 --> 00:07:33,907
قفل الباب.

156
00:07:34,162 --> 00:07:36,072
انظر، هذا هو الشيء.

157
00:07:36,874 --> 00:07:38,416
أنا دائما أنسى.

158
00:08:12,826 --> 00:08:14,201
ما هي اللعنة
هل تعتقد أنك تفعل؟

159
00:08:14,286 --> 00:08:16,444
أنا آسف. اعتقدت أنك...

160
00:08:16,538 --> 00:08:18,330
أنا أمزح فقط.

161
00:08:19,666 --> 00:08:20,947
اعتقدت أنه كان عليك أن تتبول.

162
00:08:22,294 --> 00:08:23,836
لقد فعلت بالفعل.

163
00:08:24,671 --> 00:08:26,711
أنا آسف فاتني ذلك.

164
00:08:34,640 --> 00:08:36,348
هل فعلت هذا من قبل؟

165
00:08:36,433 --> 00:08:38,924
قبلت فتاة؟ عدة مرات.

166
00:08:40,771 --> 00:08:43,641
- في حمام الطائرة؟
- صدق أو لا تصدق، لا.

167
00:08:43,732 --> 00:08:45,475
لقد بدا الأمر كذلك دائمًا
المزيد من المتاعب مما كان يستحق.

168
00:08:45,567 --> 00:08:46,646
ولكن، الآن بعد أن أنا هنا،

169
00:08:46,735 --> 00:08:49,060
أعتقد أنني كنت صامدًا فقط
للفتاة المناسبة.

170
00:08:52,824 --> 00:08:55,991
من أجل محبة المسيح!
احفظه لجناح شهر العسل.

171
00:08:56,286 --> 00:08:58,528
لدي عمل جاد
يجب أن أفعل هنا.

172
00:09:00,040 --> 00:09:03,409
شكرا ل
إلى حد كبير أفضل رحلة على الإطلاق.

173
00:09:03,836 --> 00:09:05,745
مرحبًا بك جدًا.

174
00:09:06,380 --> 00:09:09,215
أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن ندمره
عن طريق البقاء على اتصال أو أي شيء.

175
00:09:09,299 --> 00:09:11,541
لم أستطع أن أتفق أكثر.

176
00:09:11,760 --> 00:09:12,875
أنت تعرف ماذا يقولون،

177
00:09:12,970 --> 00:09:16,469
ماذا يحدث في المراحيض الصغيرة والضيقة
يبقى في المراحيض الصغيرة والضيقة.

178
00:09:16,557 --> 00:09:18,051
هذا واحد من أقوالي المفضلة.

179
00:09:18,141 --> 00:09:19,933
الحق هناك مع
"الأكل ليس غشاً."

180
00:09:20,269 --> 00:09:22,938
كما تعلمون، لقد مر وقت طويل
منذ أن خرجت للتو مع رجل.

181
00:09:23,230 --> 00:09:24,428
أنت وقحة قذرة.

182
00:09:24,565 --> 00:09:26,723
أنا أعرف. كان الجو حارا نوعا ما، رغم ذلك.

183
00:09:26,817 --> 00:09:29,522
نعم. كما تعلمون، ربما نحن
يجب أن تفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما

184
00:09:29,611 --> 00:09:31,900
مع مساحة أكبر
لتحريك أطرافه.

185
00:09:31,989 --> 00:09:33,780
أنت لم تجرب
أفضل أعمالي، سيدة.

186
00:09:33,866 --> 00:09:35,241
لقد حصلت على بعض التحركات الجادة.

187
00:09:35,450 --> 00:09:38,451
أحتاج أن أكون قادرًا على ذلك
يمتد ويتراجع و...

188
00:09:39,204 --> 00:09:40,283
لا بد لي من تخفيف.

189
00:09:40,372 --> 00:09:41,914
إذا كان لدي...
ربما يجب أن أحصل على رقمك.

190
00:09:41,999 --> 00:09:44,490
يتمسك. دعني فقط...
لا أستطيع أن أعمل هذا الشيء أبداً

191
00:09:44,585 --> 00:09:46,624
مهلا، هيا، مانع الديك.

192
00:09:46,879 --> 00:09:48,752
انزل النافذة.

193
00:09:49,506 --> 00:09:50,669
مهلا...

194
00:09:52,718 --> 00:09:53,832
- ووو!
- الرتب!

195
00:09:53,927 --> 00:09:55,006
آه!

196
00:09:55,095 --> 00:09:56,376
والرتب الصغيرة!

197
00:09:57,181 --> 00:09:59,054
عالياً من أجل العم هانكنيس.

198
00:09:59,141 --> 00:10:00,683
يمكنك أن تفعل ذلك! يا رجل!

199
00:10:02,769 --> 00:10:04,845
مهلا، أنت تبدو جيدة.

200
00:10:05,230 --> 00:10:07,768
- هو يتحدث بعد؟
- لا. ليست كلمة واحدة.

201
00:10:07,858 --> 00:10:10,064
أخبرني مارس أن هذا أمر طبيعي تمامًا.

202
00:10:10,152 --> 00:10:12,191
- كم عمرك الآن؟
- 2.5.

203
00:10:12,779 --> 00:10:14,653
- ليس طبيعياً على الإطلاق، تشارلي.
- أنا أعرف!

204
00:10:14,740 --> 00:10:16,613
هذا ما أقوله باستمرار!

205
00:10:16,700 --> 00:10:17,945
هذه رحلة جميلة حصلت عليها هنا.

206
00:10:18,035 --> 00:10:21,285
كنت أتوقع تماما
واحدة من سيارات فتاتك الصغيرة الشاذة

207
00:10:21,371 --> 00:10:22,949
هذا هو كم اشتقت لك.

208
00:10:23,248 --> 00:10:26,166
تأجير هذا مكلفة للغاية
تمديد القضيب

209
00:10:26,293 --> 00:10:28,535
جعلني أشعر أقرب
لأخي من أم أخرى.

210
00:10:28,629 --> 00:10:31,832
أوه، أنت حلوة، أصلع،
مثلي الجنس المتعطش للديك، أنت.

211
00:10:32,216 --> 00:10:33,626
هانك، هانك.

212
00:10:33,842 --> 00:10:35,669
قد لا يقول الكثير لكنه ليس أصم.

213
00:10:35,761 --> 00:10:36,875
أنا آسف.

214
00:10:36,970 --> 00:10:41,217
أنا فقط أراك، أشعر بالإثارة.
الكلمات تتسرب فقط.

215
00:10:53,070 --> 00:10:54,232
هانك.

216
00:10:57,741 --> 00:10:59,449
آسف. انهم جميعا تبدو متشابهة.

217
00:11:00,702 --> 00:11:02,078
- ماذا؟ بطريقة جيدة.
- يمين.

218
00:11:02,162 --> 00:11:03,573
التنازل إلى الأخير.

219
00:11:04,122 --> 00:11:06,198
ربما المنازل
كلهم متشابهون، لكن أنت..

220
00:11:06,834 --> 00:11:08,541
- أنت تبدو مذهلة.
- شكرًا لك.

221
00:11:09,461 --> 00:11:10,576
سهل أيها النمر.

222
00:11:12,506 --> 00:11:16,456
أوه، لا أستطيع أن أصدق أننا لم يمارس الجنس
لمدة سنتين وتسعة أشهر

223
00:11:16,552 --> 00:11:20,384
ثلاثة أسابيع و69 ساعة.

224
00:11:20,597 --> 00:11:23,219
ماذا؟ إنها مجاملة.
ما زلت أفعلك تمامًا.

225
00:11:23,308 --> 00:11:24,388
من الجيد أن نعرف.

226
00:11:24,476 --> 00:11:29,719
على ما أذكر، كان الأمر مخطئًا تجاه الكلب.
تم فصلها بسلاسة تامة إلى راعية البقر.

227
00:11:30,107 --> 00:11:33,143
جئت مرتين. أنت مرة واحدة فقط.
الرجل يتذكر هذه الأشياء.

228
00:11:33,235 --> 00:11:34,515
يبدو أنني مدين لك بواحدة.

229
00:11:34,736 --> 00:11:36,694
- كيف حالك، هانك؟
- أكثر من ممتاز، شكرا لك.

230
00:11:36,780 --> 00:11:38,986
ط ط ط-هم.
هل ما زلت تبقي الأمر بسيطًا

231
00:11:39,074 --> 00:11:40,616
- مع، أم، ما اسمها؟
- لا.

232
00:11:40,701 --> 00:11:42,076
وانتهى الأمر الليلة الماضية فقط،
شكرا جزيلا لك.

233
00:11:42,160 --> 00:11:45,612
- اه! ومن هنا جاء الوصول المفاجئ.
- هراء.

234
00:11:45,873 --> 00:11:48,280
أعمال العرض
لقد أوصلني إلى الساحل الأيسر.

235
00:11:48,417 --> 00:11:51,620
وكيف يمكنني تفويت الفرصة
للنظر إلى سيداتي؟

236
00:11:51,712 --> 00:11:54,203
للأسف، هذا واحد
لم تعد سيدتك بعد الآن، هانك.

237
00:11:54,298 --> 00:11:56,753
بيتس! من الجيد أن أراك ترتدي السراويل.
كيف الحال؟

238
00:11:56,842 --> 00:11:59,000
حسنا، هذا بيني
وأمك طفلك السابق.

239
00:11:59,094 --> 00:12:01,253
إنها لا تزال طفلتي ماما
وسوف يكون دائما.

240
00:12:01,346 --> 00:12:02,805
تعتاد على ذلك. وهذا لن يتغير.

241
00:12:02,890 --> 00:12:05,807
ألم نفعل هذا مرة واحدة من قبل
وانتهى الأمر بالأيدي؟

242
00:12:05,893 --> 00:12:09,012
نعم. وكانت اللكمات جيدة.
ملحمي.

243
00:12:09,229 --> 00:12:11,269
ط ط ط-هم.
في الواقع، أعتقد أننا بحاجة للقيام بذلك.

244
00:12:11,356 --> 00:12:13,764
مثل الرجال في السجن.
كان علينا أن نخرجه من الطريق.

245
00:12:14,067 --> 00:12:16,309
كان علينا أن نقوم برقصة الرجل
مرة واحدة فقط، مجرد ذوق،

246
00:12:16,403 --> 00:12:17,648
حتى نتمكن من المضي قدما في حياتنا

247
00:12:17,738 --> 00:12:19,695
وتصبح قوى الحرب الباردة
أننا اليوم.

248
00:12:19,990 --> 00:12:21,365
هل هذا ما كان عليه؟

249
00:12:21,491 --> 00:12:23,899
لأنني يبدو أنني أتذكرك
يضايقني إلى هذا الحد

250
00:12:23,994 --> 00:12:26,236
لم يبق لي أي خيار
ولكن لاتخاذ البديل.

251
00:12:26,413 --> 00:12:27,872
لقد ضربتك في الخلف.
لا تنسى هذا الجزء.

252
00:12:27,956 --> 00:12:29,285
- لا دم.
- شينر كبير .

253
00:12:29,374 --> 00:12:30,537
نعم، الدم أكثر إحراجا.

254
00:12:30,626 --> 00:12:32,618
كان على كارين أن تحضر لك منشفة،
بعض الجليد.

255
00:12:32,711 --> 00:12:35,119
- زوج جديد من السراويل الداخلية أيضاً، أليس كذلك؟
- نعم. لا تزال ترتديها.

256
00:12:36,798 --> 00:12:37,830
كيف حال بيكا؟

257
00:12:37,925 --> 00:12:39,087
- رائع.
- اه...

258
00:12:40,093 --> 00:12:41,885
- ما هذا؟
- لا شئ.

259
00:12:42,179 --> 00:12:44,218
لا، هذا بالتأكيد ليس لا شيء.

260
00:12:44,431 --> 00:12:47,005
في الواقع، هذا بالضبط
نوع العبوس الذي سأعطيك إياه

261
00:12:47,100 --> 00:12:48,643
إذا كنت تحاول ذلك
هراء هراء.

262
00:12:48,727 --> 00:12:51,847
إنه صديقها اللعين.
أعني، أريد أن أقتله، هانك.

263
00:12:52,231 --> 00:12:55,600
أعني أنني لا أريد قتله.
أريد تقطيعه. ببطء.

264
00:12:55,984 --> 00:12:59,270
ونسكب صلصة التاباسكو
في مؤخرته الممزقة والدموية

265
00:12:59,363 --> 00:13:01,936
وهو يموت وهو يصرخ من أجل
والدته وأبيه.

266
00:13:02,032 --> 00:13:03,111
- نعم.
- لطيف - جيد.

267
00:13:03,200 --> 00:13:04,480
كارين،

268
00:13:05,160 --> 00:13:08,363
إذا كان عليك أن تكون مع
شخص آخر، هذا هو الرجل المناسب.

269
00:13:08,497 --> 00:13:10,536
أنا أعرف. إنه مثلك.

270
00:13:12,376 --> 00:13:13,834
لكن رائع.

271
00:13:14,837 --> 00:13:15,951
هذا أنا.

272
00:13:16,088 --> 00:13:17,547
أيا كان!

273
00:13:18,507 --> 00:13:20,832
إجمالي. هذا الإجمالي. اقطعها.

274
00:13:21,301 --> 00:13:22,926
أين هي؟ ما القصة؟

275
00:13:23,011 --> 00:13:25,253
لا أعرف.
لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

276
00:13:25,347 --> 00:13:27,672
ماذا؟ أي نوع من المحل
هل أنتم يا رفاق تركضون هنا؟

277
00:13:27,766 --> 00:13:30,008
- وهذا ما أقوله دائما.
- كما تعلم، إنها في الكلية، هانك.

278
00:13:30,102 --> 00:13:32,427
أعني، كما تعلمون، أنها تبقى
في بعض الليالي مع صديقها.

279
00:13:32,521 --> 00:13:33,801
لقد كان من المعروف أن يحدث.

280
00:13:33,897 --> 00:13:35,475
هل تمارس الجنس مع هذا الرجل؟

281
00:13:35,566 --> 00:13:37,357
- وينبغي أن أتمنى ذلك.
- لماذا؟

282
00:13:37,442 --> 00:13:38,723
- لأنه ساخن.
- أوه...

283
00:13:38,819 --> 00:13:39,898
من أنت؟

284
00:13:39,987 --> 00:13:41,611
إنه أحمق سخيف حقيقي
هو ما هو عليه.

285
00:13:41,697 --> 00:13:44,104
أتعلم؟ سنتناول العشاء.

286
00:13:44,950 --> 00:13:47,108
سأتأكد من أنها تحضره. نعم؟

287
00:13:47,661 --> 00:13:48,824
بخير. ولم لا؟

288
00:13:48,912 --> 00:13:50,371
العشاء مع زوجها السابق السابق.

289
00:13:50,455 --> 00:13:52,781
ابنتي الوقحة،
صديقها الأحمق.

290
00:13:52,875 --> 00:13:54,073
معجب سخيف لذيذ.

291
00:13:54,168 --> 00:13:56,374
هذا لا يتشكل
لتكون رحلة عظيمة. مُطْلَقاً.

292
00:13:56,837 --> 00:13:58,711
لقد كنت فقط في لوس أنجلوس
بضع ساعات،

293
00:13:58,797 --> 00:14:00,956
وأنا بالفعل الأسمى
سخيف مضطرب.

294
00:14:01,049 --> 00:14:03,457
هل أخبرتك عن كم
المال الذي تقف لكسبه؟

295
00:14:03,552 --> 00:14:06,221
أنا لا أصدق ذلك، رونكس.
لا شيء بهذه السهولة على الإطلاق.

296
00:14:06,305 --> 00:14:08,381
وأنا لا أقفز من خلال
أي أطواق للهبوط بهذا الشيء،

297
00:14:08,473 --> 00:14:10,550
مهما كان هذا الشيء.
ما هذا الشيء؟

298
00:14:11,768 --> 00:14:13,049
مرحبًا!

299
00:14:14,313 --> 00:14:15,937
مرحبًا! الزوجة السابقة!

300
00:14:17,274 --> 00:14:18,649
مرحبًا!

301
00:14:19,067 --> 00:14:21,819
رجل منتج أفلام كبير؟ مرحبًا؟

302
00:14:21,904 --> 00:14:23,695
ماذا بحق الجحيم؟

303
00:14:25,240 --> 00:14:27,149
سوف أتبول.

304
00:14:27,951 --> 00:14:30,621
أوه... أكل تلك العاهرة!

305
00:14:30,704 --> 00:14:32,531
- اللعنة!
- ط ط ط.

306
00:14:33,248 --> 00:14:36,083
اللعنة! لا، أصعب.

307
00:14:36,668 --> 00:14:37,783
نعم! آه!

308
00:14:38,337 --> 00:14:40,294
تشارلي!
تعال هنا، تشارلي، تشارلي.

309
00:14:46,053 --> 00:14:48,211
انها أنين من هذا القبيل
متى كنت تمضغها؟

310
00:14:48,305 --> 00:14:51,508
بالكاد. بالطبع، لم يكن لدي
تماما مثل العديد من quatloos في البنك،

311
00:14:51,600 --> 00:14:53,474
وجائزة الأوسكار على الرف الخاص بي.

312
00:14:54,311 --> 00:14:56,884
وقد عرفت هذه الأمور
لتعزيز النشوة الجنسية الأنثوية.

313
00:14:57,189 --> 00:14:58,469
ستيوارت!

314
00:14:58,565 --> 00:15:00,024
أغمض عينيك يا بني!

315
00:15:00,108 --> 00:15:01,484
تشارلي؟

316
00:15:01,735 --> 00:15:03,644
هانك. ستيوارت.

317
00:15:04,071 --> 00:15:05,233
إيرما!

318
00:15:05,489 --> 00:15:07,232
المسيح على الصليب.

319
00:15:08,408 --> 00:15:11,777
هانك. أوه، من الجيد أن أراك.

320
00:15:12,871 --> 00:15:16,157
مهلا، هل يمكننا أن نفعل هذا في وقت لاحق قليلا
عندما تفقد الخشب؟

321
00:15:16,291 --> 00:15:17,951
- تغسل وجهك؟
- نعم. أوه!

322
00:15:18,168 --> 00:15:21,371
نعم. آسف.
وهذا سوف يستغرق بعض الوقت.

323
00:15:21,463 --> 00:15:23,503
لقد برزت للتو نياجرا.

324
00:15:23,882 --> 00:15:25,080
تقصد الفياجرا.

325
00:15:25,259 --> 00:15:27,216
لا، نحن نسميها نياجرا هنا

326
00:15:27,302 --> 00:15:29,628
لأن بلدي الهبة الصلبة

327
00:15:29,721 --> 00:15:32,047
يجعل مارسي تتدفق مثل شلالات نياجرا.

328
00:15:32,140 --> 00:15:34,976
- أوه! إذن مارسي أصبحت محقنة الآن؟
- أوه نعم.

329
00:15:35,060 --> 00:15:36,934
لقد تغيرت الأمور حقا
في غيابي.

330
00:15:37,020 --> 00:15:40,555
نعم، مارسي في مخاض
نهضة جنسية حقيقية الآن، هانك.

331
00:15:40,941 --> 00:15:42,815
- إنها مبهجة.
- من الجيد أن نسمع.

332
00:15:42,901 --> 00:15:43,932
هذا أمر جيد حقا أن نسمع.

333
00:15:44,027 --> 00:15:45,735
لكنك صغير جدًا
للعبث مع هذا القرف نياجرا، ستو.

334
00:15:45,821 --> 00:15:48,228
أعرف، أعرف. أنا فقط
حقا أحب بونر لمدة تسع ساعات.

335
00:15:48,574 --> 00:15:51,777
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
كما تعلمون، أنا أنجز الأمور.

336
00:15:51,869 --> 00:15:53,778
ما خطبك أيها الناس؟

337
00:15:53,871 --> 00:15:55,151
أنت مثل زوجين من المراهقين!

338
00:15:55,247 --> 00:15:58,164
نعم، حسنًا، كان من المفترض أن تكون إيرما
أن أراقبه.

339
00:15:58,250 --> 00:15:59,448
لقد كانت ضربة سريعة يا رانكل.

340
00:15:59,543 --> 00:16:01,535
ثم ذهبنا جميعا
لبعض جيئة وذهابا يو.

341
00:16:01,628 --> 00:16:04,878
بالحديث عن ذلك، لماذا هو
أكل هذه الوجبات الخفيفة الرهيبة؟

342
00:16:04,965 --> 00:16:06,756
أوه، اهدأي يا أمي كرة القدم.

343
00:16:06,842 --> 00:16:08,799
منديل! حضن!

344
00:16:09,887 --> 00:16:11,001
مواه!

345
00:16:11,096 --> 00:16:13,765
أوه، رائحتك مثل الجنس.

346
00:16:13,849 --> 00:16:15,676
- نعم أفعل!
- والأعشاب.

347
00:16:15,767 --> 00:16:17,677
حسنًا، نعم، مساعد ماما الصغير.

348
00:16:17,769 --> 00:16:20,806
آخذ سماءً منتفخة أو اثنتين وأنا
احصل على الوجبات الخفيفة الجنسية، هل تعلم؟

349
00:16:20,898 --> 00:16:23,649
أنا أمر
نهضة جنسية حقيقية.

350
00:16:23,734 --> 00:16:25,109
سمعت.

351
00:16:25,194 --> 00:16:26,522
إيرما.

352
00:16:26,612 --> 00:16:27,726
ماذا بحق الجحيم؟

353
00:16:27,821 --> 00:16:29,613
اللغة، مارسي!

354
00:16:29,698 --> 00:16:33,399
انه يتسلل بعيدا. هو دائما يتسلل بعيدا.
إنه هادئ جدًا، مثل الفأر.

355
00:16:33,493 --> 00:16:34,904
<i>أوه، ديوس ميو!</i>

356
00:16:34,995 --> 00:16:37,747
ليس لديها أي شيء للقيام به
معكم مشاهدة قصصك؟

357
00:16:37,831 --> 00:16:39,705
<i>الجوردو والفلاكا؟</i>

358
00:16:39,791 --> 00:16:42,117
أنا أعرف كل شيء عن ذلك، إيرما!

359
00:16:42,211 --> 00:16:44,702
أنا أتصل بالهجرة، أيها اللعين!

360
00:16:44,796 --> 00:16:46,374
لا، لا، لا، لا!

361
00:16:48,050 --> 00:16:49,330
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

362
00:16:49,843 --> 00:16:51,587
ماذا نفعل هنا؟
لقد جئنا للاجتماع.

363
00:16:51,678 --> 00:16:55,379
يسوع ، رانكل. أليس كذلك؟
الحصول على الرسالة؟ لا يوجد اجتماع.

364
00:16:55,474 --> 00:16:58,309
يريد أن يأتي هانك إليه.
واحد لواحد.

365
00:16:58,393 --> 00:17:00,719
- وقت الوجه.
- من هو "هو"؟

366
00:17:00,812 --> 00:17:02,852
نهاية العالم الساموراي.

367
00:17:02,981 --> 00:17:04,974
- ماذا؟ هاه؟
- مغني الراب؟

368
00:17:05,108 --> 00:17:06,519
أوه، لديك القليل من الاحترام، رانكل.

369
00:17:06,610 --> 00:17:09,315
لقد تجاوز الرجل
مغني الراب منذ فترة طويلة.

370
00:17:09,404 --> 00:17:14,481
سام منتج ورجل أعمال،
رجل أعمال، إنساني.

371
00:17:14,576 --> 00:17:16,652
لا، إنه لاعب رئيسي، هانك. رئيسي.

372
00:17:16,787 --> 00:17:18,578
وأنا أمر.

373
00:17:18,664 --> 00:17:20,573
أوه، لا، لا، لا، لا.
عليك أن تأخذ الاجتماع.

374
00:17:20,666 --> 00:17:23,073
إنه حقاً إنسان ملهم.

375
00:17:23,168 --> 00:17:24,710
كما حصل على موافقة الكاتب،

376
00:17:24,795 --> 00:17:26,503
ولم يعجبه
أي شخص أرسلناه.

377
00:17:26,922 --> 00:17:29,080
أولا وقبل كل شيء،
أنا لا أختبر أداء أي شخص.

378
00:17:29,174 --> 00:17:32,211
وخاصة الشخص الذي يتصل
نفسه الساموراي نهاية العالم.

379
00:17:32,469 --> 00:17:34,877
وثانيا،
لماذا لم أكن الأول في القائمة؟

380
00:17:35,222 --> 00:17:37,974
ماذا...لم أكن أعلم...

381
00:17:38,058 --> 00:17:39,517
المتسكعون هوليوود.

382
00:17:39,601 --> 00:17:40,799
حسنا...

383
00:18:18,015 --> 00:18:19,842
TM. هل جربت ذلك من قبل؟

384
00:18:20,767 --> 00:18:23,804
والحق يقال، أشعر بمزيد من الرضا
من BM الصلبة.

385
00:18:25,147 --> 00:18:26,890
شكرا لك ألفريد.

386
00:18:27,232 --> 00:18:29,521
- ألفريد. حقًا؟
- اللعنة، نعم يا رجل.

387
00:18:30,402 --> 00:18:31,730
عندما كنت طفلاً، قلت لأمي:

388
00:18:31,820 --> 00:18:34,572
"ماما، عندما أصبح ثريًا ومشهورًا،
سأحضر لي ألفريد."

389
00:18:34,740 --> 00:18:35,854
يجب أن تكون أمهاتك فخورة،

390
00:18:35,949 --> 00:18:37,823
لأنك حصلت على نفسك
ألفريد اللعين، حسنًا.

391
00:18:38,619 --> 00:18:40,327
أنا لا أعرف حتى
الاسم الحقيقي للوالدة.

392
00:18:40,412 --> 00:18:42,488
أنا فقط أسميه ألفريد،
وانه يستقر الحق في ذلك.

393
00:18:42,831 --> 00:18:44,076
أنا لا أعرف حتى
إذا قمت بدفع هذا الوغد.

394
00:18:44,166 --> 00:18:45,494
ربما يكون عبدي.

395
00:18:45,584 --> 00:18:47,458
خذوا هذا أيها البيض.

396
00:18:47,794 --> 00:18:49,870
كما تعلمون، لقد حفرت كتابك،
رجل حقيقي.

397
00:18:50,506 --> 00:18:52,213
- شكرًا لك.
- هذا القرف كان مجنونا.

398
00:18:52,341 --> 00:18:53,372
حسنًا. شكرًا.

399
00:18:53,467 --> 00:18:54,926
عندما يكون هذا الفرخ
متدفق في جميع أنحاء رانكل،

400
00:18:55,052 --> 00:18:57,340
لقد ضحكت بشدة،
أنا تقريبا أتغوط في سروالي يا رجل.

401
00:18:57,429 --> 00:19:00,383
نعم، رانكل جيد دائمًا
من أجل الضحك.

402
00:19:00,474 --> 00:19:02,016
- وشارت.
- أنت تقول لي.

403
00:19:02,100 --> 00:19:04,058
موظر
موزع بيز المشي.

404
00:19:04,144 --> 00:19:05,389
تشا، تشا، تشا، تشا، تشا.

405
00:19:07,564 --> 00:19:09,272
إذن قرأت الكتاب، هاه؟ رائع.

406
00:19:09,358 --> 00:19:10,935
هل تعتقد أنني لا أستطيع القراءة يا رجل؟

407
00:19:11,026 --> 00:19:12,485
أي نوع من القرف
هل هذا يعني أن أقول للأخ، يو؟

408
00:19:12,569 --> 00:19:14,478
قرأت القرف الخاص بك
من الغلاف إلى الغلاف يا رجل

409
00:19:14,571 --> 00:19:16,979
حتى الأجزاء المملة والطنانة.

410
00:19:17,074 --> 00:19:18,485
يو، أعتقد أنك الرجل
لكتابة بلدي القرف.

411
00:19:20,244 --> 00:19:22,782
<i>- ماذا يدور في ذهنك؟
- شرطي سانتا مونيكا.</i>

412
00:19:24,289 --> 00:19:25,570
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

413
00:19:25,666 --> 00:19:28,287
أنظر يا رجل،
لقد فعلت هذا القرف الراب بالفعل.

414
00:19:28,377 --> 00:19:31,046
بيع الذهب والبلاتين والزركونيوم والشيك.

415
00:19:31,213 --> 00:19:34,083
حصلت على مشروب الطاقة الخاص بي،
نهاية العالم واو، تحقق.

416
00:19:34,341 --> 00:19:37,295
<i>حصلت على سرير سكارفيس السمين،
جولات مجنونة،</i>

417
00:19:37,386 --> 00:19:39,010
وكل الهرة التي يمكن أن يأكلها الزنجي.

418
00:19:39,096 --> 00:19:42,013
تحقق، تحقق، تحقق.
إذن ما هي الخطوة التالية؟ الأفلام.

419
00:19:42,474 --> 00:19:44,882
لكني أريد أن أفعل شيئًا خاصًا بي،
لحظتي الخاصة.

420
00:19:44,977 --> 00:19:47,931
<ط> شرطي سانتا مونيكا هو بلدي
لحظة إيدي ميرفي الآن!</i>

421
00:19:48,021 --> 00:19:49,397
<i>لذا فهو مثل شرطي بيفرلي هيلز.</i>

422
00:19:49,940 --> 00:19:51,564
لا، أيها الزنجي، تدور أحداث الفيلم في سانتا مونيكا.

423
00:19:53,610 --> 00:19:54,855
نعم. أرى الفرق.

424
00:19:55,320 --> 00:19:57,990
أنت صانع الملوك، يا رجل.
أريد أن أكون ملكا، يو.

425
00:19:58,073 --> 00:19:59,271
- نعم...
- أنت في؟

426
00:20:00,742 --> 00:20:02,450
لا أعرف.
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

427
00:20:02,536 --> 00:20:04,943
ماذا ستفعل بحق الجحيم،
أكتب كتابا آخر؟

428
00:20:05,080 --> 00:20:06,740
اللعنة على ذلك.
دعونا ندفع الأجر أيها الوغد.

429
00:20:07,791 --> 00:20:08,822
- اللعنة.
- أهلاً.

430
00:20:08,917 --> 00:20:10,709
احصلي على مؤخرتك المثيرة هنا يا أمي.

431
00:20:13,755 --> 00:20:15,831
- ما الأمر يا ماما؟
- يا.

432
00:20:17,342 --> 00:20:19,086
هانك مودي، هذا كالي.

433
00:20:19,178 --> 00:20:20,209
تذكر هذا الاسم، كالي.

434
00:20:20,304 --> 00:20:22,973
يا، وقالت انها سوف تصبح نجمة.
سأفجر هذه العاهرة.

435
00:20:23,432 --> 00:20:26,516
كالي، هذا هانك مودي،
الكاتب/المغتصب.

436
00:20:26,852 --> 00:20:28,928
سعدت بلقائك، هانك.

437
00:20:29,021 --> 00:20:30,100
وأنت.

438
00:20:30,189 --> 00:20:33,807
يا إلهي. آسف.
لم أقصد أن أضربك.

439
00:20:33,942 --> 00:20:36,149
- آسف.
- إنها تبقيها باردة بالتأكيد، يو.

440
00:20:37,321 --> 00:20:39,562
حسنا، يبدو مثلكما
على وشك الزنا،

441
00:20:39,656 --> 00:20:41,448
وهو عادة جديلة بلدي.

442
00:20:41,992 --> 00:20:44,317
اجعل الأمر حقيقيًا في الميدان، أليس كذلك؟

443
00:20:44,828 --> 00:20:46,536
سأبقى على اتصال، مودي.

444
00:20:46,663 --> 00:20:48,371
لا يمكنك الهروب من نهاية العالم الآن، يا!

445
00:21:07,768 --> 00:21:09,595
لم يمض وقت طويل يا أبي.

446
00:21:10,354 --> 00:21:11,599
اه أوه.

447
00:21:12,439 --> 00:21:14,230
- حصلت على تلك النظرة.
- ما تبدو؟

448
00:21:15,192 --> 00:21:17,481
تلك النظرة المخمورة، الصبي المجنون.

449
00:21:17,694 --> 00:21:19,237
- أعدك بأنك ستكون لطيفاً.
- لطيف - جيد؟

450
00:21:19,321 --> 00:21:20,815
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا دائما لطيف.

451
00:21:20,906 --> 00:21:22,982
قد ترغب في التعود على هذا.

452
00:21:23,700 --> 00:21:25,243
كنت أراه متمسكًا.

453
00:21:25,702 --> 00:21:26,782
إلى حذائي، ربما.

454
00:21:26,870 --> 00:21:28,614
مثل قطعة غير سارة من غائط الكلب؟

455
00:21:39,550 --> 00:21:40,664
يا.

456
00:21:45,138 --> 00:21:47,890
كم عمر الثدييات
قد تكون كذلك يا تايلر؟

457
00:21:48,100 --> 00:21:51,184
- عمري 24 عامًا، هانك.
- 24. حسنًا.

458
00:21:52,479 --> 00:21:53,854
24.

459
00:21:54,606 --> 00:21:57,524
المس قديم جدًا بالنسبة لابنتي، لا تفعل ذلك
تعتقد، ربما؟ غير مناسب إلى حد ما؟

460
00:21:57,609 --> 00:21:59,151
- أب.
- بنت.

461
00:21:59,236 --> 00:22:00,695
- أنت يجري ديك.
- لست كذلك.

462
00:22:00,904 --> 00:22:02,102
- وأنا أيضا.
- لست!

463
00:22:02,197 --> 00:22:03,989
- انه ليس أحمق يا عزيزي.
- طفل؟ حقًا؟

464
00:22:04,074 --> 00:22:05,355
إنه مجرد أب قلق.

465
00:22:05,450 --> 00:22:07,110
أنت تعرف؟
يتم الخلط بين الاثنين بسهولة.

466
00:22:07,202 --> 00:22:09,242
لا أعتقد العمر
هي قضية هنا، هانك.

467
00:22:09,329 --> 00:22:11,999
بيكا أكثر حكمة من سنواتها،

468
00:22:12,082 --> 00:22:14,407
وأنا لا شيء
إذا لم يكن التقزم إلى حد ما.

469
00:22:14,585 --> 00:22:17,206
- يبدو ذلك مألوفا.
- أوه.

470
00:22:17,629 --> 00:22:21,129
حسنًا، هار-دي-هار-هار، كارين.
مضحك جدا، لقد نسيت أن أضحك.

471
00:22:21,216 --> 00:22:24,668
<i>سآخذ شمًا من ذلك
لقد وصلت إلى هناك يا تايلر.</i>

472
00:22:24,761 --> 00:22:27,169
أوه. آسف، هانك. يبدو أنني قتلته.

473
00:22:27,764 --> 00:22:29,472
كل ذلك بنفسك؟

474
00:22:29,558 --> 00:22:30,637
مرة أخرى مع وقحا، أليس كذلك؟

475
00:22:30,976 --> 00:22:34,143
ربما، لكنه كان
سوبر توسكان لذيذ بشكل لا يصدق.

476
00:22:34,229 --> 00:22:35,723
أنت تغفو، تخسر.

477
00:22:37,191 --> 00:22:40,108
هانك، انظر، أنا أفهم الأمر، أنا أفهمه.

478
00:22:40,527 --> 00:22:41,986
دخل شاب وسيم،

479
00:22:42,070 --> 00:22:43,862
يبدأ في الاستنشاق
الوحيد الخاص بك،

480
00:22:43,947 --> 00:22:46,273
وتشكك في دوافعه.
إنه أمر مفهوم تمامًا.

481
00:22:46,909 --> 00:22:49,115
ولكن أنا حقا أحب ابنتك.

482
00:22:49,620 --> 00:22:52,241
نحن نستمتع، نحن نتسكع،
نحن نبقي الأمر بسيطًا.

483
00:22:52,331 --> 00:22:54,407
ولقد أتيت بسلام، حسنًا؟

484
00:22:54,499 --> 00:22:55,531
كل شيء جيد.

485
00:22:55,834 --> 00:22:57,542
- كل شيء جيد؟
- نعم.

486
00:22:58,212 --> 00:23:00,169
- انه ساحر حقا.
- كل شيء جيد!

487
00:23:00,255 --> 00:23:02,331
هل سمعت ذلك يا كارين؟ كل شيء جيد.

488
00:23:02,424 --> 00:23:04,666
- نعم، كل شيء جيد.
- كل شيء جيد.

489
00:23:05,511 --> 00:23:07,918
يجب أن نذهب يا عزيزتي.
سوف نتأخر.

490
00:23:08,013 --> 00:23:10,718
انتظر، انتظر، انتظر ثانية.
هل سيقول أحد أي شيء؟

491
00:23:12,100 --> 00:23:14,556
حسناً، إنه على عاتقي،
الأحمق المعين.

492
00:23:14,645 --> 00:23:16,353
أنت لا تفكر حقًا
من القيادة، أليس كذلك؟

493
00:23:16,438 --> 00:23:18,146
لقد انتهيت للتو
زجاجة كاملة من النبيذ.

494
00:23:18,232 --> 00:23:19,856
هانك، هيا.

495
00:23:19,942 --> 00:23:21,815
الذي يجعل الخمر في الشرب
وفئة القيادة؟

496
00:23:21,944 --> 00:23:23,058
أوه، أنا لا أعرف.

497
00:23:23,153 --> 00:23:25,988
ربما الناس الذين فقدوا أطفالهم
إلى الملاعين الصغيرة الذكية

498
00:23:26,073 --> 00:23:29,074
الذين يمتصون التوسكانيين الخارقين
ومن ثم حصلت وراء عجلة القيادة؟

499
00:23:29,159 --> 00:23:31,068
ولقد قمت بالتأكيد
لم تستهلك الكحول قط

500
00:23:31,161 --> 00:23:33,237
وجلست خلف عجلة القيادة
هل فعلت ذلك يا أبي؟

501
00:23:33,330 --> 00:23:37,956
لقد ارتكبت بعض الأخطاء، بيكا.
لقد تم توثيق هذا جيدًا.

502
00:23:38,043 --> 00:23:41,210
لكن بسبب حماقتي
ليس عليك أن تصنع نفس الأشياء.

503
00:23:41,547 --> 00:23:44,417
من الرائع رؤيتك يا أبي.
دائما من دواعي سروري.

504
00:23:45,175 --> 00:23:46,634
بيكا انتظري

505
00:23:48,554 --> 00:23:50,593
ترى كم كان ذلك سهلا؟
تم حل المشكلة.

506
00:23:51,223 --> 00:23:53,975
إنها صغيرة جدًا
مستكشف الأخطاء ومصلحها، هذا واحد.

507
00:23:54,059 --> 00:23:55,601
كان من اللطيف مقابلتك أخيراً يا (هانك).

508
00:23:55,686 --> 00:23:57,928
أنا آسف حقا
إذا نزلنا على القدم الخطأ.

509
00:23:59,606 --> 00:24:01,682
- اعتني بنفسك، كارين.
- الوداع.

510
00:24:03,277 --> 00:24:04,308
عيسى.

511
00:24:04,403 --> 00:24:06,976
حتى يشعر وكأنه زحف.
قفازات سخيف ندي.

512
00:24:07,072 --> 00:24:08,780
أنا لا أحب ذلك. ليس قليلا.

513
00:24:08,907 --> 00:24:10,781
هانك، أنت هنا
لبضعة أيام.

514
00:24:10,868 --> 00:24:12,944
هل هذه هي الطريقة التي تريدها
ترك الأشياء مع ابنتك؟

515
00:24:13,036 --> 00:24:15,112
أعتقد أنني سأسمح
الكبار يفرقون هذا.

516
00:24:15,205 --> 00:24:17,447
أنت تعرف أين أقف.
أنا أكره شجاعته سخيف سخيف.

517
00:24:17,541 --> 00:24:19,165
وأنا أحبك لذلك، باتيسي.

518
00:24:19,251 --> 00:24:21,824
دعمكم يعني العالم بالنسبة لي.

519
00:24:21,962 --> 00:24:23,540
بجد.
أستطيع أن أراك الآن.

520
00:24:23,630 --> 00:24:26,121
كما تعلمون، لن تكون هذه هي المرة الأولى
رجل قد اللسان الأحمق بلدي

521
00:24:26,216 --> 00:24:27,675
- في الامتنان.
- اصمت، اصمت!

522
00:24:27,759 --> 00:24:29,004
فحص المطر.

523
00:24:29,094 --> 00:24:31,217
- إنه يمزح، أليس كذلك؟
- أنت لا تحصل عليه، أليس كذلك؟

524
00:24:31,305 --> 00:24:32,419
- ماذا؟
- إنه أنت.

525
00:24:32,514 --> 00:24:35,634
نعم. قلت ذلك في وقت سابق.
إنه مثلي، فقط رائع.

526
00:24:35,767 --> 00:24:37,392
ولست متأكدًا من أنني أحب الطريقة
لقد صيغت ذلك،

527
00:24:37,477 --> 00:24:39,102
لكنني بالتأكيد أفهم
المشاعر,

528
00:24:39,188 --> 00:24:40,468
واخترت أن أرى مجاملة..

529
00:24:40,564 --> 00:24:42,438
هانك، هل ستصمت؟

530
00:24:42,524 --> 00:24:45,525
- لأنني رجل ذو جانب مشرق.
- أنا لا أتحدث عن ريتشارد.

531
00:24:45,611 --> 00:24:46,642
- تايلر.
- ماذا؟

532
00:24:46,737 --> 00:24:49,144
ما الذي تتحدث عنه؟
الطفل هو الأحمق البغيض.

533
00:24:49,239 --> 00:24:51,611
حسنا، هناك أعضاء معينين
من عائلتي

534
00:24:51,700 --> 00:24:53,408
الذي قال نفس الشيء تماما
عنك.

535
00:24:53,493 --> 00:24:55,819
أهلك، ربما. ليست أختك.
لقد حفرتني دائمًا.

536
00:24:56,330 --> 00:24:59,284
لقد كانت تتحرش بي معها
عيون شيء شرسة. أستطيع أن أقول.

537
00:25:00,083 --> 00:25:02,076
حصلت لي الرطب قليلا. لن تكذب.

538
00:25:02,794 --> 00:25:05,712
رائع. لا أستطيع أن أصدق
لقد استغرق الأمر مني سنوات عديدة

539
00:25:05,797 --> 00:25:07,505
لتدرك أنك انتهيت
مع الأخت الخاطئة.

540
00:25:07,591 --> 00:25:11,423
أوه، لقد كانت فتاة صغيرة ماكرة، تلك الفتاة،
لكنها لم تشعل ضوء قلبي.

541
00:25:13,222 --> 00:25:14,632
إذن ما هي الخطوة هنا، كارين؟

542
00:25:15,182 --> 00:25:16,890
يتحرك؟ لا يوجد تحرك.

543
00:25:16,975 --> 00:25:18,517
لا، هناك دائما تحرك.

544
00:25:18,602 --> 00:25:22,137
إنها تحبه. يقول أنه يحبها.
إنه يعمل حتى لا يعمل.

545
00:25:23,899 --> 00:25:25,607
هذا يبدو مألوفا بفظاعة.

546
00:25:25,734 --> 00:25:28,652
أنا لست في مزاج جيد، هانك.
سأعود إلى حياتي.

547
00:25:28,737 --> 00:25:30,895
نعم، من يستطيع أن يلومك؟
إنها حياة جميلة.

548
00:25:31,323 --> 00:25:32,983
ماذا؟ لقد فعلت خيرا لنفسك.

549
00:25:33,075 --> 00:25:35,114
لديك سياج اعتصام أبيض
وكل شيء.

550
00:25:35,202 --> 00:25:36,993
نعم. البيت السعيد.

551
00:25:37,079 --> 00:25:40,614
أعرف الطعم عندما أسمعه،
وهذا المريب الصغير لا يعض.

552
00:25:41,166 --> 00:25:42,329
طاب مساؤك.

553
00:25:42,417 --> 00:25:43,746
ليلة سعيدة أيها الحبيب السابق.

554
00:25:54,346 --> 00:25:55,626
أوه.

555
00:26:14,825 --> 00:26:16,023
واحد

556
00:26:19,788 --> 00:26:23,738
مائة!

557
00:26:24,126 --> 00:26:25,917
فزت!

558
00:26:26,920 --> 00:26:29,590
هانك، يا صديقي،
لم أسمعك حتى تدخل.

559
00:26:29,673 --> 00:26:31,630
هانك، هانك، هذا جينجر.

560
00:26:31,717 --> 00:26:35,964
جينجر، هذا هو أفضل صديق لي
والعميل النجم هانك مودي.

561
00:26:36,346 --> 00:26:38,386
- مرحبا هانك.
- مهلا، الزنجبيل.

562
00:26:38,515 --> 00:26:41,006
أي صديق عارٍ لتشارلي
هو صديق عارية لي.

563
00:26:43,020 --> 00:26:44,430
ووو هوو!

564
00:26:44,730 --> 00:26:46,888
وو-و-و-و-وو-وو!

565
00:26:47,191 --> 00:26:48,851
ما قصة حضن النصر يا صاح؟

566
00:26:48,942 --> 00:26:50,899
إنها المرأة رقم 100، هانك!

567
00:26:50,986 --> 00:26:53,394
<i>أون سنتو، عزيزي. يتذكر؟ سعيي.</i>

568
00:26:53,572 --> 00:26:56,739
أوه! واو، نعم.
هل استغرق الأمر منك كل هذا الوقت للوصول إلى 100؟

569
00:26:57,868 --> 00:26:59,362
ما الذي أتحدث عنه؟
بالطبع فعلت.

570
00:26:59,453 --> 00:27:03,616
أنا أوافق؟ لكنني فعلت ذلك.
لقد قطعت على نفسي وعداً ووفيت به!

571
00:27:05,042 --> 00:27:06,666
قلبي وديك يتضخمان بالفخر.

572
00:27:06,752 --> 00:27:09,669
يا! أنا سعيد حقا أنك كنت هنا
لرؤيتي أعبر خط النهاية.

573
00:27:09,755 --> 00:27:11,000
أنا أيضاً.

574
00:27:11,548 --> 00:27:12,663
كيف كان يومك يا صديقي؟

575
00:27:12,758 --> 00:27:15,213
حسنًا، لقد بدأ الأمر على ما يرام،
ثم أصبح الأمر غريبًا بعض الشيء،

576
00:27:15,302 --> 00:27:17,378
ثم ذهب للتو
جميع جانبية وغزر.

577
00:27:17,513 --> 00:27:19,339
ما رأيك
نهاية العالم الساموراي؟

578
00:27:19,431 --> 00:27:22,136
نعم. هل يمكنك أن تعطيني توصيلة
العودة إلى مطار لوس أنجلوس الآن؟

579
00:27:22,226 --> 00:27:25,345
أوه، هيا، هيا.
ليست هناك حاجة للطفح الجلدي.

580
00:27:25,437 --> 00:27:28,011
انظر، لديك لنفسك مشروب. همم؟

581
00:27:29,149 --> 00:27:31,474
- شيلاكس، استمتع بالمنظر!
- مهلا، لا. لا!

582
00:27:31,568 --> 00:27:33,442
هكذا يبدأ الأمر يا تشارلي، توقف.

583
00:27:37,991 --> 00:27:39,272
من هذا؟

584
00:27:40,244 --> 00:27:41,406
أوه.

585
00:27:41,620 --> 00:27:42,735
من؟

586
00:27:43,247 --> 00:27:44,361
أوه. نعم؟

587
00:27:45,332 --> 00:27:46,707
انتظر. ماذا؟

588
00:27:47,292 --> 00:27:48,870
قل ذلك مرة أخرى.

589
00:27:49,962 --> 00:27:51,670
رائع. رائع.

590
00:27:53,924 --> 00:27:55,003
قف.

591
00:27:55,092 --> 00:27:56,752
نعم. أم...

592
00:27:58,637 --> 00:28:00,713
حسنًا، شكرًا على اتصالك.

593
00:28:01,014 --> 00:28:02,390
اعتقد.

594
00:28:03,725 --> 00:28:05,006
من هذا؟

595
00:28:05,185 --> 00:28:07,344
جاري مرة أخرى في نيويورك.

596
00:28:07,437 --> 00:28:09,015
كل شيء على ما يرام؟

597
00:28:11,149 --> 00:28:12,976
شقتي تحترق.
